6. 18세기 영문학 등
주요용어
Restoration : Cromwell을 위시한 의회파의 공화정 실험이 사실상 실패하고 1660년 국 왕 Charles 2세를 다시 왕위로 불러 올린 사건으로 '왕정복고'로 번역된다.
Neoclassicism :'신고전주의'는 그리스, 로마의 고전주의 정신을 되살린다는 의미로서, 고전 문학의 규칙성, 절제성을 신봉하고, 고전 시가 장르인 풍자시, 교훈시를 즐겨 썼다는 특색이 있다.
Augustan Period :18세기 초반의 영국을 로마 황제 Augustus의 시대처럼 정치적 안정 과 문화적 융성이 있었던 시기로 보아서 붙인 명칭이다.
Age of Sensibility:'감수성의 시대'란 18세기 중반에 들어 신고전주의의 이성, 규칙, 중 용, 절제를 강조하던 문학적 분위기가 약화되고, 감수성, 개인적 재능을 강조하는 낭만주의의 전조가 나타난 시기를 말한다.
Satire:'풍자시'는 신고전주의 시대의 대표적인 장르로서, 개인, 인간 전체, 정치, 도덕 등에 있어서 그 결함을 비판하는 시가이다.
(p.136-141)
♣ 왕정복고기 및 18세기 영문학
1. 시대구분
◈전체시기 : 1660년(Restoration) ~ 1785년(1800년)
1) 1660-1700 : Restoration Period ; the Age of Dryden
; 신고전주의(Neoclassicism)의 등장
2) 1700-1740/45 : Augustan Period; the Age of Pope
: Pope, Swift 등 풍자문학의 전성기
cf. Augustus 황제시대처럼 문화적 융성의 시기로 간주됨 (Virgil, Horace, Ovid...)
3) 18세기 중반-1785/1800: the Age of Sensibility (감수성의 시대)
: 이성 우위에서 감수성 우위로 전환-낭만주의의 전조
: the Age of Johnson-신고전주의 계열
2. 정치, 종교, 사회적 배경
◈ Charles 2세의 왕정복고 이후의 갈등
- 왕당파(국교파)vs. 의회파(비국교파) - Tories (보수) vs Whigs(진보)로 고착
◈1685 년 가톨릭교도 James 2의 등극
- 1688년 Glorious Revolution (명예혁명) 으로 폐위
◈ William and Mary 의 등극 - 입헌군주제의 기틀 마련
◈ 18세기의 정치적 상황
- George 1세 ,2세 (독일에서 데려옴)--- 영어구사 못함
- 내각제, Whig Oligarchy (과두정치)
- George 3세 -- 국사에 적극적
◈18세기 후반의 상황
- 외형상 대영제국 구가
- 미국독립, 프랑스 혁명, 산업화 등으로 급변
◈종교적 측면
- 국교 중심에서 종교자유 확대 - 이신론(Deism), 감리교파 (Methodist)
◈사회적 측면
- 중산층의 증대 →그들의 구미에 맞는 신문, 소설, 극장의 발전
3. 지적, 문화적 배경
◈ 다양성의 시대
- the age of exuberance(풍부의 시대), the age of miscellany
◈ 두 가지의 조류
1) 신고전주의 (Neoclassicism) 계열 : 감정보다는 이성의 중시
cf. 자연과학의 발전 - the age of Reason; the Enlightenment(계몽주의)
: 개인적 재능보다는 고전적 규범, 규칙성 선호
- poet as a maker , craftsman : 합리성, 상식, 중용, Nature강조
◈ 신 고전주의 규칙들
- hierarchy of genres (epic-tragedy-comedy)
- the principle of decorum (the appropriate) 적합성의 원칙
- 주제와 문체의 일치성
- three unities(time, place, action) -그러나 기계적으로 적용하지는 않음
◈ 신 고전주의 시의 특성
- heroic couplet 선호 - 풍자시, 교훈시 선호
2) the Age of Sensibility 계열
- 18세기 중반 이후 감수성 강조 - 낭만주의 전조--Pre--Romanitism
- 문물의 발전을 믿는 진보주의 계열 - 소설의 부상도 같은 맥락
4. 왕정복고기 문학
◈ 극장개발로 극작 활발
- Restoration comedy--풍속희극 - Etherege, Wycherley, Congreve
◈ John Dryden 이 대표시인 - 풍자시, 종교시, 고전번역시
◈ Samuel Butler, Hudibras(풍자시)
◈ John Bunyan, Pilgrim's Progress - 종교적인알레고리(allegory) 산문
5. 오거스턴기(18세기초반) 문학
◈ 중산층을 위한 정기 간행물(periodical) 성행
- Joseph Addison, Richard Steele
- The Tatler, The Spectator
◈시인 : Jonathan Swift, Alexander Pope
◈ Jonathan Swift Jonathan Swift (1867~1745)
- 풍자시 - 풍자산문 Gulliver's Travels.
“ Modest Proposal"
◈ Alexander Pope
- 세련되고 경구적인 heroic couplet
- 풍자시 An Essay on Man, The Dunciad
◈ John Gay, Matthew Prior : Pope 계열
◈ 여성작가들의 등장 Alexander Pope (1688~1744)
6. 감수성의 시대
◈ 18세기 중반 감성문학(literature of sentiment) 등장 -sentiment, sensibility 의 강조
cf. 신고전주의 마지막 보루인 Samuel Johnson 이 건재 - the Age of Johnson
◈ 시적특성
- 세밀한 자연 묘사, 우수와 절망의 분위기 - James Thomson, The Season가 선두격
◈ 기타 시인들 - Thomas Gray, " Elegy Written in a Country Churchyard"
(심화학습의 낭독/영상자료 참고)
- Willam Collins, William Cowper, Christopher Smart
. 소설의 발생
◈ 과거의 prose fiction - 공상적, 귀족 취향의 romance
◈ 현대적인 소설(novel)
- 중상층의 취향에 맞춘 사실성 - 혼합성, 포용성, 다양성의 산물
◈ Daniel Defoe's Robinson Crusoe - 현대적 소설의 직전형태
◈ Samuel Richardson
- Pamela를 본격적인 소설의 효시로 삼음 - Clarissa
◈ Henry Fielding
- Joseph Andrews - plot, characterization 뛰어남
◈ 기타 초기 소설들
- Tobias Smollett's Humphrey Clinker - Laurence Sterne's Tristram Shandy
♣John Dryden's♣
1. 작가해설
◈ 1631에서 1700년
- Restoration 기 Neoclassicism의 선두주자
- Public poet로서 다양한 면모를 보여줌 (기념시, 풍자시, 논증시...)
◈ 생애와 문학 : 이 시대의 정치적 변화를 거의 그대로 반영
1) 청년기
: Puritan 가문 출신으로 Cromwell 치하에서 작은 직책 맡음
: Cromwell의 죽음 애도하는 시편도 씀
2) Restoration 초기
:Charles 2세의 계관시인 (Poet Laureate)→왕립사료 편찬가 ( Historiographer Royal)
: 1660년 Astrea Redux ( the Return of Justice)
: 1667년 Annus Mirabilis ( the year of Wonder)
: 국가의 대사가 있을 때 이를 기념, 찬양, 지원하는 시들 씀
(occasional poetry, public poetry)
: 극작, 비평 활동도 왕성함
3) 1670년대 후반부터 1680년대 초반
: Charles의 후계자 문제로 Tory와 Whig의 갈등기에 풍자시로서 Charles 지원
: Mac Flecknoe(1679) -- mock - epic(의사 서사시→가짜서사시)
- 극작가 Thomas Shadwell의 풍자 ⇒ 당대 문학계, 사회 전반의 풍자
: Absalom and Achitophel (1681) -- 그의 대표작
- 당대 인물과 상황을 성서에 비유하여 표현한 정치적 풍자시
: The Medal (1682) Whig 에 대한 풍자시
4) James 2세 등극(1685년) 이후
: Dryden 도 Catholic으로 개종
: 1687년 The Hind and the Panther(암사슴과 표범) --Catholic 옹호
- 그의 개종에 대한 비난 많음]
cf. 1682년 Religio Laic( A Layman's Faith)--Anglican 옹호
: 1688년 명예혁명 이후 정신적 추방
- 소외 되었지만 자신의 종교 지킴 - 극작, 고전 번역시
◈ 평가
- 신고전주의 기틀 확립--heroic couplet의 숙련. 풍자시의 본격 문학화
- 다양한 종류의 시와 극작 외에도 중요한 비평문 남김
- An Essay of Dramatic Poesy
(고전극vs. 현대극; 프랑스극 vs.영국극 비교평가) “ the father of English criticism"
2. Absalom and Achitophel 해설
◈ 장르 : political satire(정치적풍자), political allegory
- heroic + satiric 풍자와 역사를 합침
- 영국역사를 구약성서(Old Testament)의 역사로서 설명
◈ 집필계기
- Charles2세는 동생 York공을 후계자로 지목, 그러나 York공(제임스 2세) 는
Catholic 교도이기에 Whig 파의 반대
- Whig파의 우두머리 Earl of Shaftesbury 는 왕의 서자인 Duke of Monmouth
앞세워 왕위계승 운동을 펼침
- 대역죄로 구속된 Shaftesbury 의 재판을 앞두고 국왕에 유리한 판결을 유도하기
위해 Dryden이 이 시를 집필함
◈ 시의 전체 구도
- David(Charles 2세) 진영의 묘사
- Absalom and Achitophel ( Monmouth & Shaftesbury) 진영의 묘사
- 두 파의 대결구도가 제시되나 대결 대신 David의 관용으로 해결
- 시의 형식 : heroic couplet로 구성된 1031행
3. Absalom and Achitophel 강독 -- couple 2행 연구 heroic couplet
In pious times, ere priestcraft did again,
Before polygamy was made a sin;
When man on many multiplied his kind,
Ere one to one was cursedly confined
신성의 시대에 사제의 기술이 시작되기 전에
일부다처제가 죄가 되기 이전에(찰스2세의 후손을 비꼬는말)
한 인간이 많은 인간들에게 그의 종족을 번식시켰을때
일부일처가 그렇게 저주스럽게 제한되기 전에
When nature prompted, and no law denied
Promiscuous use of concubine and bride;
Then Israel's monarch after heaven's own heart,
His vigorous warmth did variously impart
To wives and slaves; and, wide as his command,
Scattered his Maker's image through the land,
자연은 부축이고 법률도 부인하지 않을 적에
첩과 본처의 난잡한 혼용을 하던 시절에
그때 이스라엘의 군주는 신의 마음을 본받은 이스라엘의 군주는
그의 활기찬 열정을 아내와 그의 노예들에게 다양하게 나누어 주었다.
그의 영토처럼 넓게 그 땅을 통해서 그의 신의 이미지를 뿌렸다
Michal, of royal blood, the crown did wear,
A soil ungrateful to the tiller's care
Not so the rest; for several mothers bore
To godlike David several sons before.
But since like slaves his bed they did ascend,
No true succession could their seed attend
왕족의 혈통을 지닌 마이클의 왕족이 되었다.
그 경작자의 수고에 배은망덕한 땅이었도다.
나머지 것들은 그렇지 않았다
신성한 다윗에게 여러 어미들이 이전에 여러 아이들을 낳았도다
하지만 그들은 그의 침상에 그들의 노예들처럼 올랐기 때문에
올바른 계승권이 그들의 자식들에게 따를 수는 없었다.
Of all the numerous progeny was none
So beautiful, so brave, as Absalon;
Whether, inspired by some diviner lust,
His father got him with a greater gust; 20
Or that his conscious destiny made way,
By manly beauty, to imperial sway.
이 수많은 자손들 가운데 압살롬과 같이 아름답고 용감한 놈이 없었다
어떤 신성한 욕정으로 영감을 받아
그의 아버지는 그를 더 큰 격정으로 그를 낳았던지 간에
그 압살롬의 확실한 운명이 남자다운 면모로서 이 왕국의 통치로 나아갔던지 간에
Early in foreign field he won renown,
With kings and states, allied to Israel's crown;
In peace the thoughts of war he could remove,
And seemed as he were only born for love.
일찍 이역의 전쟁터에서 그는 명성을 얻었다
이스라엘의 국왕과 연합을 한 여러왕들과 그런 국가들과 더불어서
평화시에는 전쟁에 대한 생각을 그는 억제할 수 가 있었다.
그는 오로지 사랑을 위해서 태어난 듯이 보였다
Whate'er he did, was done with so much ease,
In him alone 'twas natural to please;
His motions all accompanied with grace,
And paradise was opened in his face.
그가 무슨 일을 했던지 간에 그것은 그렇게 쉽게 이루어졌고
그가 즐기는 것은 너무나 자연스러워 보였다.
그의 행위는 온통 세련됨이 동반되어 있었다
그리고 그의 얼굴에는 낙원이 펼쳐져 있었다
연습문제
1. 다음 중 그 시기가 가장 빠른 것은?
① Age of Sensibility
② Romanticism
③ Augustan Period
④ Restoration Period *
2. 다음 작품 중 문학사조상으로 가장 다른 하나는?
① The Seasons *
② Absalom and Achitophel
③ The Rape of the Lock
④ The Vanity of Human Wishes
3. Absalom and Achtiophel의 다음 시구에 대한 설명으로서 틀린 것은?
Then ⓐIsrael's monarch after heaven's own heart,
His vigorous warmth did variously impart
To ⓑWives and slaves; and, wide as his command,
ⓒScattered his Maker's image through the land.
① ⓐ는 영국왕 Charles2세를 지칭한다.
② ⓑ는 서로 다른 두 가지의 의도적인 병치
(juxtaposition)이다.
③ ⓒ는 해당 인물에 대한 절대적인 찬사이다 *
④ 이 시의 형식은 heroic couplet이다
'영국문학의 이해' 카테고리의 다른 글
| 영어영문학과, 영미학 전공, 방통대 영국문학의 이해 요점 정리 8. 낭만주의의 의미와 시기 등 (0) | 2023.01.15 |
|---|---|
| 영어영문학과, 영미학 전공, 방통대 영국문학의 이해 요점 정리 7. Samuel Johnson 등 (1) | 2023.01.14 |
| 영어영문학과, 영미학 전공, 방통대 영국문학의 이해 요점 정리 5. jhone done 등 (1) | 2023.01.13 |
| 영어영문학과, 영미학 전공, 방통대 영국문학의 이해 요점 정리 4. 셰익스피어 등 (0) | 2023.01.13 |
| 영어영문학과, 영미학 전공, 방통대 영국문학의 이해 요점 정리 3. 르네상스기 영문학 (0) | 2023.01.12 |
